-
1 зажим
1. (устройство) о σφιγκτήρας- με βίδαмонтажный эл. - συναρμολόγησης2. эл. о ακροδέκτης 3. (струбцина, скоба) о σφιγκτήρας με κοχλία 4. (действие) το σφίξιμο, η σύσφιγξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зажим
-
2 транзистор
η κρυσταλλολυχνία, η κρι-σταλλοτρίοδοςразг. το τρανζίστορ (ξεν.)канальный - см. униполярный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > транзистор
-
3 ножницы
1. (маш., мет.) η ψαλίδαο κόπτηςсадовые - το κλαδευτήρι, η κλαδευτήρα2. (бытовые) το ψαλίδι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ножницы
-
4 моталка
1. (для пряжи) о κλώστης 2. (прок.) η ανέμη (το τύμπανο του περιτυλίγματος)натяжная - σύσφιξης/έντασηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > моталка
-
5 расходомер
το ροόμετρο, ο μετρητής της ροήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > расходомер
-
6 полупроводник
(физ) ο ημιαγωγόςнесобственный - см. примесный -собственный - см. беспримесный -электронный - см. n -типа элементарный - απλός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полупроводник
-
7 экран
1. тех. η οθόνηжидкокристаллический вчт. - υγρών κρυστάλλωνтепловой - опт. θερμική -2. (топочный) о υδρότοιχοςплотный - см. - мембранного типа ошипованный - με αγκαθωτούς αυλούςутеплённый - см. ошипованный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > экран
-
8 магнитопровод
(в значении магнитная цепь) το κύκλωμα/ζύγωμα του μαγνήτηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > магнитопровод
-
9 миксер
1. мет. о κάδος του χυτοσιδήρου (με θέρμανση) 2. с.-х. ο μεικτής 3. пищ. ο αναμεικτήραςο μεικτήςразг. το μίξερ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > миксер
-
10 мощность
1. (физическая величина) η ισχύς, η δύναμηбуксировочная мор. - της ρυμούλκησης" короткого замыкания - του βραχυκυκλώματος- на испытании мор. - στις δοκιμές, δοκιμαστική -поглощаемая (изм.) - απορροφημένη -полезная - ωφέλιμη -, πραγματική -потребляемая - καταναλισκομένη -, καταναλωμένη -тормозная - του φρένου/της πέδηςэффективная - ωφέλιμος -, πραγματική -2. (производственная) οι δυνατότητες της εγκατάστασηςη παραγωγική ικανότηταпроизводственная - της παραγωγής, η εγκατάσταση της παραγωγής3. (горных пород) το πάχος 4. -И (ΜΗ.) (объекты) οι εγκαταστάσεις (πλ.)производственные - παραγωγικές -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мощность
-
11 поршень
το έμβολο- εργασίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > поршень
-
12 самолёт
το αεροπλάνο, το αεροσκάφοςпассажирский - επιβατικό/επιβατηγό -сверхзвуковой - υπερηχητικό/υπερακουστικό -турбореактивный - αεριοστροβιλοκίνητο -, αεριοστροβιλοφόρο --учебно-тренировочный - εκπαιδευτικό -, εκπαιδευτικό - προκεχωρημένης εκπαίδευσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > самолёт
-
13 судно
I.(для транспортных, промысловых и военных целей) το πλοί/ο, το σκάφος, το καράβι* *арест на - κατάσχεση του - ου, буксируемое - ρυμουλκούμενο -грузовместимость - а χωρητικότητα του - ου, μεταφορική ικανότητα του - ουобслуживание судами типа «ро-ро» εξυπηρέτηση με τα - α τύπου «ро-ро»отклонение - а от курса απόκλιση του - ου από την πορεία, η παρέκκλισηпростой - а η καθυστέρηση, η υπεραναμονήспускать - на воду καθελκύω/κα-θελκώ το -ставить - в док πάω το - για δεξαμενισμό, δεξαμενίζω το -αγκυροβολώ το -грузопассажирское - επιβατηγοφορτηγό -, μεικτό --китобойное - φαλαινοθηρικό -, η φαλαινίδαлоцманское - η πλοηγίδα, πλοηγικό -лоцмейстерское - см. лоцманское -навалочное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαналивное - το δεξαμενόπλοιο, το τάνκερ (ξεν.)насыпное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαнефтеналивное - πετρελαιοφόρο -, το δεξαμενόπλοιο- μεταφοράς επιβατών και τροχοφόρων οχημάτων, το φεριμπότ (ξεν.)сухогрузное - ξηρού φορτίου, φορτηγό -транспортное - μεταγωγικό -, μεταφορικό -II.мед. το καθήκι, η πάπια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судно
-
14 уравнение
1. мат. η εξίσωσηбиквадратное - τεταρτοβάθμια -, διτετρά-γωνη -квадратное - см. - второй степени кинетическое - κινητική -линейное - γραμμική -, πρωτοβάθμια -скоростное - см. кинетическое -2. (действие) η εξομάλυνση, η ισοπέδωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уравнение
-
15 Cantor-type distributions
French\ \ distributions de CantorGerman\ \ Cantorsche VerteilungenDutch\ \ verdelingen volgens CantorItalian\ \ distribuzioni di CantorSpanish\ \ distribuciones de CantorCatalan\ \ distribucions de CàntorPortuguese\ \ distribuições de CantorRomanian\ \ distribuţii tip CantorDanish\ \ Cantor-type distributionerNorwegian\ \ Cantor-type distribusjonerSwedish\ \ Cantor-typ distributionerGreek\ \ κατανομές τύπου CantorFinnish\ \ Cantor-tyyppiset jakaumatHungarian\ \ Cantor-eloszlásTurkish\ \ Cantor türü (tipi) dağılımlarEstonian\ \ Cantori tüüpi jaotusedLithuanian\ \ Cantor tipo skirstiniai; Kantoro tipo skirstiniaiSlovenian\ \ Cantor tipa distribucijPolish\ \ rozkłady typu CantoraRussian\ \ распределение типа КантораUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Cantor-tegund dreifingarEuskara\ \ Cantor-mota banaketakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيعات نوع - كانتورAfrikaans\ \ Cantor-tipe-verdelingsChinese\ \ 坎 托 型 分 布Korean\ \ 칸토르형 분포 -
16 design type O\:PP
French\ \ dispositif de type O:PPGerman\ \ Versuchsanordnung vom Typ O:PPDutch\ \ ontwerp van het type O:PPItalian\ \ piano di experimento del tipo O:PPSpanish\ \ diseño de tipo O:PPCatalan\ \ dissseny de tipus O:PPPortuguese\ \ delineamento de tipo O:PP; planeamento de tipo O:PP; planejamento de tipo O:PP (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ konstruktionstype O:PPNorwegian\ \ -Swedish\ \ konstruktionstyp O:PPGreek\ \ σχεδιασμό τύπου O:PPFinnish\ \ asetelma tyyppiä O:PP (ortogonaalinen; osin tasapainotettu asetelma)Hungarian\ \ O:PP tipusu tervTurkish\ \ O:PP türü (tipi) tasarımEstonian\ \ plaan tüüpi O:PPLithuanian\ \ O:PP tipo projektas; O:PP tipo projektavimasSlovenian\ \ tipske O:PPPolish\ \ układ typu O:PPRussian\ \ модель типа О:РРUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hönnun tegund O:PPEuskara\ \ diseinu mota O:PPFarsi\ \ tarhe no-e O:PPPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم طراز و: ب بAfrikaans\ \ O:PP-tipe ontwerpChinese\ \ 设 计 类 型 ： PPKorean\ \ O형 설계 -
17 Esseen-type approximation
French\ \ approximation à la EsseenGerman\ \ Näherung vom Esseen-TypDutch\ \ benadering à la EsseenItalian\ \ approssimazione di EsseenSpanish\ \ aproximación de EsseenCatalan\ \ aproximació d'EsseenPortuguese\ \ aproximação de tipo EsseenRomanian\ \ Esseen tip apropiereaDanish\ \ Esseen-type tilnærmelseNorwegian\ \ Esseen-type tilnærmingSwedish\ \ Esseen-typ tillnärmningGreek\ \ προσέγγιση τύπου EsseenFinnish\ \ Esseen-tyyppinen approksimaatioHungarian\ \ Esseen-féle megközelítésTurkish\ \ Esseen türü (tipi) yaklaştırımEstonian\ \ Esseeni lähendLithuanian\ \ Esseen tipo aproksimacija; Eseno tipo aproksimacijaSlovenian\ \ Esseen tipa približevanjePolish\ \ aproksymacja typu EsseenaRussian\ \ типовая аппроксимация ЭссенаUkrainian\ \ Есе типу наближенняSerbian\ \ Ессеен типа апроксимацијеIcelandic\ \ Esseen-gerð samræminguEuskara\ \ Esseen hurbilketa-motaFarsi\ \ t ghribe no-e EsseenPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تقريب نوع إيسينAfrikaans\ \ Esseen-tipe benaderingChinese\ \ 埃 森 引 理Korean\ \ 에씬형 근사 -
18 type A distribution
French\ \ distribution de type A (Neyman)German\ \ Neymansche Verteilung vom Typ ADutch\ \ type-A-verdeling van NeymanItalian\ \ distribuzione del tipo ASpanish\ \ distribución (Neyman) tipo ACatalan\ \ distribució de tipus APortuguese\ \ distribuição de tipo ARomanian\ \ distribuţie tip ADanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ typ A fördelningGreek\ \ κατανομή τύπου ΑFinnish\ \ tyypin A jakaumaHungarian\ \ A-típusú eloszlásTurkish\ \ A türü (tipi) (tipi) dağılımEstonian\ \ Neymani A-tüüpi jaotusLithuanian\ \ A tipo skirstinys; A rūšies skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład typu ARussian\ \ распределение вида АUkrainian\ \ -Serbian\ \ распоред типа АIcelandic\ \ A-dreifinguEuskara\ \ -Farsi\ \ tozi-e no-e APersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع من الطراز AAfrikaans\ \ tipe A-verdeling (Neyman)Chinese\ \ A 型 分 布Korean\ \ A형 분포 -
19 type A series
French\ \ série de type AGerman\ \ Gram-Charliersche Reihe; Reihe vom Typ ADutch\ \ type-A-reeksItalian\ \ serie del tipo ASpanish\ \ serie del tipo ACatalan\ \ sèrie de tipus APortuguese\ \ série do tipo ARomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σειρές τύπου ΑFinnish\ \ tyypin A sarja; Gramin-Charlierin tyypin A sarjaHungarian\ \ A-típusú sorTurkish\ \ A türü (tipi) (tipi) serilerEstonian\ \ Gram-Charlier A-tüüpi ridaLithuanian\ \ A tipo eilutė; A rūšies eilutėSlovenian\ \ -Polish\ \ szereg typu ARussian\ \ ряды вида АUkrainian\ \ -Serbian\ \ серије типа АIcelandic\ \ A-röðEuskara\ \ -Farsi\ \ serihaye no-e APersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ سلسلة من الطراز AAfrikaans\ \ tipe A-reeksChinese\ \ A 型 数 列 ， 格 位 姆 一 查 利 尔 数 列Korean\ \ A형 급수 -
20 type B distribution
French\ \ distribution de type B (Neyman)German\ \ Neymansche Verteilung vom Typ BDutch\ \ type-B-verdeling van NeymanItalian\ \ distribuzione del tipo BSpanish\ \ distribución (Neyman) tipo BCatalan\ \ distribució de tipus BPortuguese\ \ distribuição de tipo BRomanian\ \ distribuţie tip BDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ typ B fördelningGreek\ \ κατανομή τύπου ΒFinnish\ \ tyypin B jakaumaHungarian\ \ B-típusú eloszlásTurkish\ \ B türü (tipi) dağılımEstonian\ \ Neymani B-tüüpi jaotusLithuanian\ \ B tipo skirstinys; B rūšies skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład typu BRussian\ \ распределение вида БUkrainian\ \ -Serbian\ \ распоред типа БIcelandic\ \ gerð B dreifinguEuskara\ \ -Farsi\ \ tozi-e no-e BPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع من الطرازBAfrikaans\ \ tipe B-verdeling (Neyman)Chinese\ \ B 型 分 布Korean\ \ B형 분포
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Кизикос (миноносец) — « SMS Tb 98 Μ » , «Кизикос» « ΚΥΖΙΚΟΣ » Служба … Википедия
Кидониэ (миноносец) — « SMS Tb 100 Μ » , «Кидониэ» « ΚΥΔΩΝΙΑΙ » Служба … Википедия
Киос (миноносец) — « SMS Tb 99 Μ » , «Киос» «ΚΙΟΣ» Служба … Википедия
Панормос (миноносец) — « SMSTb 92 F.» , «Панормос» « ΠΑΝΟΡΜΟΣ » Служба … Википедия
Пруса (миноносец) — « SMS Tb 94 F.» , «Пруса» «ΠΡΟΥΣΑ» Служба … Википедия
Пергамос (миноносец) — « SMS Tb 95 F.» , «Пергамос» « ΠΕΡΓΑΜΟΣ » Служба … Википедия
